| 1. | Has my baggage been checked through to the final destination
行李会直接送到最终目的地吗？ |
| 2. | People send checks through the mail as a safer alternative to sending cash
人们则以较安全的寄支票方法代替寄现金。 |
| 3. | Flights either on the outbound or inbound can check through to their final destination
航班的乘客，无论前往国外或国内，都可在最终出发港办理登记。 |
| 4. | Some schemes of them are applied to the industrial processors or checked through experiments
其中部分技术方案已应用于超声波工业处理机或经过实验的验证。 |
| 5. | High - frequency noises can be checked through barring due to their short wavelengths
对于发动机噪声中的高频噪音，因其波长短，采用阻挡的方式即可达到目的。 |
| 6. | This means the user has to spend time frequently checking through the " caught spam " folder , double - checking the filter s work
而垃圾邮件制造者当然一直在更新他们的技术：过滤器很难跟上这些技术。 |
| 7. | Without careful diagnosis and analysis , a doctor will suggest that you have some check through all kinds of medical equipments like blood test , x - ray and etc
医生经常不经过仔细的诊断或分析就建议你去做各种医疗器械的检查象验血啦、透射啦等。 |
| 8. | On one occasion the team removed and checked through 502 files and contracts from various departments . some of the files were decades old and had dead cockroaches inside
小组成员一口气从各部门借来了五百三十个档案及合约，当中不乏沾满尸骸的陈年纪录。 |
| 9. | All spectators must reach the second floor ticket check through the 13 stair passages before entering the stand . and stair 3 is for the disabled
所有的观众都将通过环设于体育场的13个步梯，通过检票口进入二层平台，再进入内场。其中第三梯是残疾人无障碍通道。 |
| 10. | Ontology - based subject knowledge base systems are of high reliability , because the correctness of formal ization can be checked through even more reliable software
基于ontology建立的知识库系统可靠性高，因为，可以通过更可靠的软件对形式化表达的正确性进行检查。 |
